🌟 을 막론하고

1. 앞에 오는 말이 나타내는 내용을 따지거나 가리지 않음을 나타내는 표현.

1. ไม่เลือกว่า..., ไม่ดูว่า...: สำนวนที่แสดงการไม่เลือกหรือซักไซ้ในเนื้อหาที่คำพูดข้างหน้าได้แสดงไว้

🗣️ ตัวอย่าง:

동서고금을 막론하고 어머니의 사랑이란 위대하다.
Mother's love, both east and west, is great.
아이들은 국적이나 인종을 막론하고 모두 귀엽다.
Children are all cute, regardless of nationality or race.
요새는 어떤 직종을 막론하고 컴퓨터를 사용할 줄 아는 능력이 요구된다.
These days, any occupation requires the ability to use a computer.
환경 오염은 동서양을 막론하고 중대한 문제로 급부상하고 있다.
Environmental pollution is rapidly emerging as a major problem, both east and west.
♔ 그 교수님은 이의 신청을 안 받으신대.
The professor doesn't accept objections.
♕ 이유를 막론하고 원칙대로 하시는 분 같아.
I think he's a man of principle for whatever reason.

คำเพิ่มเติม

을 막론하고: eul mangnonhago,をとわず【を問わず】,,,,үл харгалзан, үл ялган, үл тооцон,bất luận,ไม่เลือกว่า..., ไม่ดูว่า...,terlepas dari soal~,,不管……，无论……,

📚 Annotation: 받침 있는 명사 뒤에 붙여 쓴다.

💕Start 을막론하고 🌾End

Start 을

을 End

Start 막

막 End

Start 론

론 End

Start 하

하 End

Start 고

고 End

📚 ประเภท

• รูปลักษณ์ภายนอก (121) • การขอบคุณ (8) • การบอกเวลา (82) • การทักทาย (17) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • การบอกการแต่งกาย (110) • ชีวิตในเกาหลี (16) • การเมือง (149) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • การเล่าความผิดพลาด (28) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • การแสดงและการรับชม (8) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • วัฒนธรรมการกิน (104) • ความรักและการแต่งงาน (28) • ระบบสังคม (81) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • สื่อมวลชน (36) • ปัญหาสังคม (67) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • การบริหารเศรษฐกิจ (273) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • ศิลปะ (76) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138)